Dear Flickr: You lie.

Posted on
Apr 27, 2010

We’ve already established that the double-L in Icelandic actually makes a “t-l-l” sound, so it seems unreasonable that Flickr would make this claim …

Now you know how to greet people in Icelandic! Um, no. No, I dont.

"Now you know how to greet people in Icelandic!" Um, no. No, I don't.

Sorry, Flickr. But I actually don’t even know what half of those characters are. So saying I now know how to greet people in Icelandic is far-fetched, to say the least. Plus, based on my experiences as of late, I’ve found that if someone thinks you know even one or two expressions in a language, they assume you are fluent. I am guilty of this as well (see: the time I started prattling on to a girl who told me her family was from Napoli, and who, to our mutual embarrassment, later explained that she didn’t actually speak a word of Italian). So I can imagine myself typing this Icelandic expression at the beginning of an email, only to get a reply which I not only don’t understand, but which includes characters unsupported by my computer.

So how about we tweak this to say, “Now you theorectically know what it looks like when someone is trying to greet you in Icelandic via email.”

Not as catchy, but hey – it’s honest.

Leave a Comment

  • Um….why is Flickr speaking to you in Icelandic? Isn’t that rather presumptuous of them?

More from The Blog

On Instagram @theeverywhereist

  • Four flights in five days. So sleepy. Finally heading home after a wonderful few hours in Ashland seeing @demeritt's incredible one-man show.
  • Why yes, I did run off to Ashland for a hot minute with the most handsome man in the world. What did you do today?
  • Thank you, Minneapolis, for reminding me that we can be pretty, even in the rain.
  • Stumbled upon these paranoid stone benches in MSP and they are speaking to my soul.
  • And to think, all this time I've been telling myself I pecan't.
  • Packing. Home in shambles. Accidently broke my own arm off of this wedding gift a dear friend made us. The symbolism is not lost on me.
  • This absurdly handsome man bounded across the stage in his "Nevertheless, She Persisted" t-shirt and talked about how he doesn't always adhere to gender norms, and that's okay. #soproud #inbound17 #latergram
  • Oh, okay, fine, I'll keep him. (Off to the Inbound conference, where I expect to trounce this fool with my speaking score.) #thisagain #randaldineselfie #selfiesonaplane
  • I sent @randderuiter to the housewares store by himself and this happened. I am the luckiest woman in the world. #christopherwalken #davidbowie #bowiepillow #walkenpillow
  • Super honored to be a part of @booksonthesubway - If you are in NYC, keep an eye out for All Over The Place! If you see a copy, feel free to take it home and read it (just be sure to return it when you're done!) #bookstagram #bookworms #booklove #booklover #booksonthesubway

All Over The Place

Buy my book and I promise I'll never ask you for anything again.

BE AWESOME. BUY IT.