Dear Flickr: You lie.

Posted on
Apr 27, 2010

We’ve already established that the double-L in Icelandic actually makes a “t-l-l” sound, so it seems unreasonable that Flickr would make this claim …

Now you know how to greet people in Icelandic! Um, no. No, I dont.

"Now you know how to greet people in Icelandic!" Um, no. No, I don't.

Sorry, Flickr. But I actually don’t even know what half of those characters are. So saying I now know how to greet people in Icelandic is far-fetched, to say the least. Plus, based on my experiences as of late, I’ve found that if someone thinks you know even one or two expressions in a language, they assume you are fluent. I am guilty of this as well (see: the time I started prattling on to a girl who told me her family was from Napoli, and who, to our mutual embarrassment, later explained that she didn’t actually speak a word of Italian). So I can imagine myself typing this Icelandic expression at the beginning of an email, only to get a reply which I not only don’t understand, but which includes characters unsupported by my computer.

So how about we tweak this to say, “Now you theorectically know what it looks like when someone is trying to greet you in Icelandic via email.”

Not as catchy, but hey – it’s honest.

Leave a Comment

  • Um….why is Flickr speaking to you in Icelandic? Isn’t that rather presumptuous of them?

More from The Blog

On Instagram @theeverywhereist

  • 9 foods we ate in Japan that I'm missing now:
1) Sushi! 
2) Kaiseki (a multi-course meal with tons of delicious little plates)
3) Croissants (Japanese bakeries seem to have mastered them) 
4) Okonomiyaki (multi-layered pancakes with noodles and all sorts of stuff)
5) Takoyaki (octopus balls) 
6) Ramen (so many styles, all so good) 
7) Yakiniku (grill your own meats!)
8) Tempura (so light and crispy) 
9) Onigiri (Geraldine was crazy for these - the best ones came from 7-11 of all places) 
#foodsofjapan #randtookthis #latergram #tastebudsforeverspoiled
  • Geraldine bought this frickin' adorable tea cup in Tokyo and I'm kinda jealous (even though everyone knows cups that hold hot liquids need handles!). #studioghibli #totorotea #randtookthis
  • Sayonara Japan. We loved you so much, we're already planning ways to come back. Thanks to @nicelleh & @wescarr for insisting we go, and for being our tour guides. #randtookthis #randaldineselfie #selfiesonaplane
  • It's not often you get to meet up with friends at Tokyo Station on the way to Narita, but we lucked out. Thanks @benhuh @emilyphuh for the great lunch and amazing company. #randtookthis #lastdayofvacation #selfiesatthetrain
  • That's no way to describe how stunning the ryokan & onsen is here. Maybe these 7 photos will help. It's definitely modern, but the landscape, the food, the lobby, the architecture, the service... everything is just spot on. And we even get to wear yukatas! #randtookthis #hoshiniya #karuizawa #beautifulhotels
  • Karuizawa has its own creamery, and they make both matcha and black sesame gelato. It's frickin' tasty. Who cares if we have to wear coats to eat it. #icecreamtime #lastdayofvacation #nagaifarm
  • Waiting for the bus. With a friend. 
#randtookthis #totorotime
  • This stone church in Karuizawa was designed by an American architect, Kendrick Kellogg, and serves as a popular wedding facility. Fascinatingly, it has no right angles in the design (though Geraldine spent most of our visit trying to claim that angles on exit signs or edges of photos inside technically violated this rule). #randtookthis #stonebuildings #curvyarchitecture
  • We have been incredibly lucky to stay at many beautiful hotels around the world (mostly thanks to generous conference organizers). But, #hoshiniya in Karuizawa almost certainly belongs in the top 3. Every detail is stunning here. It's almost sad to walk out of the resort! #randtookthis #randaldineselfie
  • My favorite train food yet - an ikura box! We've got 6 hours on the Shinkansen today (Hiroshima➡️Kobe➡️Tokyo➡️Karuizawa) so needed a particularly large portion of train bento and snacks. Luckily, Hiroshima station, despite a smaller selection than most, delivered. 
#randtookthis #trainbento #ikura #snackboxofchampions

All Over The Place

Pre-order my book now and I promise I'll never ask you for anything again.

Pre-Order Now!