Dear Flickr: You lie.

Posted on
Apr 27, 2010

We’ve already established that the double-L in Icelandic actually makes a “t-l-l” sound, so it seems unreasonable that Flickr would make this claim …

Now you know how to greet people in Icelandic! Um, no. No, I dont.

"Now you know how to greet people in Icelandic!" Um, no. No, I don't.

Sorry, Flickr. But I actually don’t even know what half of those characters are. So saying I now know how to greet people in Icelandic is far-fetched, to say the least. Plus, based on my experiences as of late, I’ve found that if someone thinks you know even one or two expressions in a language, they assume you are fluent. I am guilty of this as well (see: the time I started prattling on to a girl who told me her family was from Napoli, and who, to our mutual embarrassment, later explained that she didn’t actually speak a word of Italian). So I can imagine myself typing this Icelandic expression at the beginning of an email, only to get a reply which I not only don’t understand, but which includes characters unsupported by my computer.

So how about we tweak this to say, “Now you theorectically know what it looks like when someone is trying to greet you in Icelandic via email.”

Not as catchy, but hey – it’s honest.

Leave a Comment

  • Um….why is Flickr speaking to you in Icelandic? Isn’t that rather presumptuous of them?

More from The Blog

On Instagram @theeverywhereist

  • This was the sky tonight. #nofilter #sunset #Seattle
  • I may have done something rash. Really rash. #undercut
  • Friends, @publicaffairsbooks is giving away copies of my memoir on Goodyear! Check out their feed for more info!
  • This is terrible. #puns #badpuns #punsfordays
  • I can't believe my trip to #Cambodia was almost exactly three years ago. That was when I had the pleasure of meeting Lucky the elephant at a wildlife refuge. She was a teenager, and definitely acting the part. . . . 
#elephantlove #elephants #taoprohm
  • Rand told me this was the first weekend in a long time that he didn't spend at his computer. We could barely remember the last time we went to Bainbridge, but holy cats did we pick a good day for it. #randaldineselfie #selfiesonaboat #bainbridgeisland
  • Dinosaurs.
  • I am absolutely blown away by @somekindofalibrary's gorgeous photo and review of my book. I'm near tears on the lightrail right now (it's been an emotional week). Thank you so much, Renée!
  • Super honored that @booksandpolkadots brought my book on vacation! It's so gratifying to know that I've earned carry-on status. 😊❤️
  • Sometimes adulthood means buying a necklace that consists mostly of plastic dinosaurs.

All Over The Place

Buy my book and I promise I'll never ask you for anything again.

BE AWESOME. BUY IT.