Category: Lost in Translation

Dear Flickr: You lie.

Posted on
Apr 27, 2010

We’ve already established that the double-L in Icelandic actually makes a “t-l-l” sound, so it seems unreasonable that Flickr would make this claim … – Sorry, Flickr. But I actually don’t even know what half of those characters are. So saying I now know how to greet people in Icelandic is far-fetched, to say the…

Keep reading

The difference between England, Britain, and the United Kingdom (and a few other places, too)

Posted on
Feb 4, 2010

The other day we were hanging out with some friends – some American, some not, and we realized that none of us were really sure what countries are included in the phrase “United Kingdom”. Nor did we know what’s a part of “Great Britain.” England, we pretty much figured out (they’re those wussy guys who…

Keep reading

Lost in Translation: Play Reviews

Posted on
Jan 27, 2010

A few months ago, we went to London so Rand could get some work done, and I could roam around the city and do fuck-all. My life is good. Our lovely friend Ben was with us, as he works with Rand, and their London colleagues needed him to reach things on the top shelf. No,…

Keep reading

The War

Posted on
Jan 4, 2010

This past Christmas, I was down in California, on the front lines of the ongoing war that takes place amongst my family members. It’s been happening for years, punctuated by little battles every time enough of us get together. We’re all participants, though many of us don’t know it. We become casualties as a result…

Keep reading

On Instagram @theeverywhereist

  • Why yes, I did run off to Ashland for a hot minute with the most handsome man in the world. What did you do today?
  • Thank you, Minneapolis, for reminding me that we can be pretty, even in the rain.
  • Stumbled upon these paranoid stone benches in MSP and they are speaking to my soul.
  • And to think, all this time I've been telling myself I pecan't.
  • Packing. Home in shambles. Accidently broke my own arm off of this wedding gift a dear friend made us. The symbolism is not lost on me.
  • This absurdly handsome man bounded across the stage in his "Nevertheless, She Persisted" t-shirt and talked about how he doesn't always adhere to gender norms, and that's okay. #soproud #inbound17 #latergram
  • Oh, okay, fine, I'll keep him. (Off to the Inbound conference, where I expect to trounce this fool with my speaking score.) #thisagain #randaldineselfie #selfiesonaplane
  • I sent @randderuiter to the housewares store by himself and this happened. I am the luckiest woman in the world. #christopherwalken #davidbowie #bowiepillow #walkenpillow
  • Super honored to be a part of @booksonthesubway - If you are in NYC, keep an eye out for All Over The Place! If you see a copy, feel free to take it home and read it (just be sure to return it when you're done!) #bookstagram #bookworms #booklove #booklover #booksonthesubway
  • 9 years ago today. Happy anniversary to the undisputed champion of my heart.

All Over The Place

Buy my book and I promise I'll never ask you for anything again.

BE AWESOME. BUY IT.